Bilingual Media Expertise for Diverse Markets
InSpanish Media InSpanish Media is an award-winning bilingual creative agency helping businesses and organizations reach Latino audiences through video, audio, design, marketing and journalism, in English and Spanish.
Translation reaches Latinos. Understanding connects with them.
Latino audiences span more than 20 countries, each with its own dialects, traditions and identity. We craft messages in English and Spanish for the specific community you’re speaking to, because messages that feel personal earn more engagement and a stronger return.
At InSpanish Media we build that bridge.
What We Do
InSpanish Media is a bilingual media and communications firm with nearly 30 years of experience at the intersection of Latino culture, journalism and storytelling. We help organizations grow the audiences they have, reach the ones they’re missing, and find new ones they hadn’t considered.
Demographics tell you who your audience is. Culture tells you how they discover, decide and share, and what makes them feel an experience was made for them. That cultural understanding is what we bring.
A Mexican family in Kansas City, a Puerto Rican business owner in Chicago and a Venezuelan newcomer in St. Louis don’t hear the same message the same way. We tailor yours to the community you need to reach.
From live event video and podcast production to graphic design, campaign strategy and newsroom support, we’re one integrated partner for authentic Latino engagement. One team. Every touchpoint.
Who We Serve
Foundations, sponsors and civic organizations investing in Latino and Latin American communities
Cultural and performing arts organizations with Latino or Spanish programming
Film festivals, literary events and arts programs that need bilingual marketing and content to reach multicultural audiences
Businesses crossing cultural lines, whether English-speaking companies entering Latino markets or Latino-owned businesses reaching mainstream customers
Newsrooms and media outlets that need bilingual reporting, production or editorial support
Bilingual Media Solutions with a Professional Touch
Discover firsthand accounts from clients who value our expertise and dedication.
Working with James Klein’s team was seamless and enhanced our cross-cultural outreach.
Maria Gonzalez
Marketing Director
Their bilingual approach and strategic insights elevated our brand’s impact significantly.
Carlos Ramirez
Creative Strategist
InSpanish Brings New Ideas To The Table
Now accepting a limited number of new projects.
As a small team, we take on only the work we can give our full attention. If you’re ready to connect with Latino audiences in a way that feels genuine to them, let’s talk. Reach out and see what’s possible. No cost, no obligation.
Audiovisual Production
Specializing in bilingual content, we enhance your brand’s reach and engagement in Video or Audio. Live Streaming, Podcasts, Radio Ads, Video Ad Dubbing, Editing, Interviews and more.
Award-Winning Graphic Design
Delivering polished visuals that resonate across cultures and languages. Ads, Printed Materials, Merchandise, Social Media and more…
Marketing that Sticks
Our marketing work brings all our services together: video, audio, design and bilingual writing, built around one strategy. Your brand stays consistent across every piece.